Гидронасос Bosch-Rexroth

Лучшие гидронасосы в УкраинаНасосы характеризуются значительными величинами расхода даже при высоких давлениях, низким уровнем шума и продолжительным сроком службы благодаря системе балансировки нагрузки на направляющих втулках.Гидравлика мировых производителей.Bosch,Bosch Rexroth,Parker,Denison,Vivoil,Vickers,Caproni,Marzocchi,Atos,Sauer Danfos,Duplomatic,Elaflex,Hydac,Sai,Samhydraulik,Cassapa,Ronzio,Hydraulic Line,Winmann,Hydropress,Cladivar,Hydrocontrol,Bucher Hydraulic,Jahns-Hydraulic,Ecerle,Galtech,Walvoil,M+S,Hydronit,Metaris,Linde,Sauer,Hydromatik,Duplomatic,Caproni,Ponar,Argo-Hytos,Moog, Hyva,Binotto,OMFB,PZB,Palfinger,Hydroleduc,Sunfab,Hiab,Salami,Hydraut,Calzoni,Hawe,Avit,Havit,Stenflex,Elaflex,Hydraut,Veljan,OMT,OESSE,Ira Radiatori, Asa Hydraulic,Plopeni, Hydroma, Hansa TMP, Badesnost, Sun Hydraulic,Akon,B&C;,Epoll, Olaer, Fox Шестеренные насосы с внутренним зацеплением:
AZPB, AZPF, AZPN, AZPG, AZPS, AZPS, AZPT, AZPU, AZPJ
Шестеренные насосы с внешним зацеплением:
PGF, PGH-2X, PGH-3X, PGZ Общие положения Шестеренный насос с внешним зацеплением компании Rexroth имеется в стандартном исполнении, которое включает 4 конструктивных ряда B, F, N и G, а также в виде "бесшумного" шестеренного насоса, представлен- ного конструктивными рядами S, T и U. При этом рабо- чий объем может варьироваться в зависимости от шири- ны зуба шестерни. Другие варианты исполнения возмож- ны благодаря использованию различных фланцев, валов, конструкций клапанов и комбинаций многосекционных насосов. Крышка Осевое уплотнение Радиальное Внешнее поле давления уплотнение Фланец Компенсационные силы Зона уплотнения Внутреннее поле давления Конструктивное исполнение Основными деталями шестеренного насоса с внешним зацеплением являются шестеренная пара, встроенная во вкладыши подшипников, а также корпус с передней и за- дней крышками. Через переднюю крышку проходит уп- лотненный сальником приводной вал. Опорная реакция передается на подшипники скольжения, которые предна- значены для высокого давления и имеют превосходную противозадирную характеристику – специально для низ- кой частоты вращения. На каждой шестерне находятся по 12 зубьев. Это способствует снижению неравномер- ности подачи потока и уменьшает шумообразование. Внутреннее уплотнение рабочей камеры осуществляется силами, пропорциональными развиваемому давлению. Это дает в результате оптимальный КПД. На обратной стороне подшипника подвижные вкладыши нагружаются рабочим давлением и прижимаются к шестерням. Нагру- женные поля давления ограничиваются специальными уплотнениями. Герметизация между поверхностью шес- терен и корпусом обеспечивается за счет минимального зазора, который образуется в зависимости от давления между шестернями и корпусом. 1 Стопорное кольцо 2 Уплотнительное кольцо вала 3 Передняя крышка 4 Подшипник скольжения 5 Центрирующий штифт 6 Шестерня 7 Шестерня (ведущая) 8 Уплотнительное кольцо корпуса 9 Корпус насоса 10 Вкладыш подшипника 11 Уплотнение аксиально- го поля 12 Опорный элемент 13 Торцовая крышка 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 Соединительные винты Шестеренный насос с компенсацией осевого зазора AZPF RRS 10 089/02.07 Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/68 Обзор предпочтительных типов „конструктивного ряда F“ исполнение стр. 20 21 22 23 24 25 26 27 28 исполнение стр. 29 30 31 32 33 34 35 36 37 исполнение стр. 38 40 42 44 46 48 49 50 51 исполнение стр. 52 53 54 55 56 57 58 4/68 Bosch Rexroth AG Hydraulics AZPF RRS 10 089/02.07 AZ P F – x x – 016 R C B 20 M B 18009 S xxxx Данные для заказа Стандартные одиночные шестеренные насосы с внешним зацеплением Функция P = насос Серия 1x = стандартный подшип- ник 2x = усиленный подшипник Версия 0 = фосфатированный 1 = фосфатированный, заштифтованный 2 = хроматированный, заштифтованный Номин. размер (F) 004 = 4,0 см3/оборот 005 = 5,5 см3/оборот 008 = 8,0 см3/оборот 011 = 11,0 см3/оборот 014 = 14,0 см3/оборот 016 = 16,0 см3/оборот 019 = 19,0 см3/оборот 022 = 22,5 см3/оборот 025 = 25,0 см3/оборот 028 = 28,0 см3/оборот Направление вращения R = правое L = левое *) Частично указанные на стр. 18–55 специальные исполнения не отображены в данных для заказа. Приводные валы Передняя крышка Присоединение трубопровода Соответствующая передняя крышка C Конический 1: 5 B P B Прямоугольный фланец Центрирование Ø 80 мм 20 Квадратный фланец H Конический 1: 8 O R SAE J 744 82-2 A Фланец с 2-мя отверсти- ями Ø 82,55 мм 12 Резьба (UNF-2B) SAE O-образное кольцо BOSS N Двухсторонний кулачок M P Крепление на 2 отвер- стия Центрирование Ø 50 мм 30 Квадратный фланец Q Цилиндрический SAE J 744 16-1 A R O Прямоугольный фланец Центрирование Ø 36,47 мм 01 Трубная резьба ISO 228/1 R Шлицевой вал SAE J 744 16-4 9T R C C SAE J 744 101-2 B Фланец с 2-мя отверсти- ями Ø 101,6 мм 03 Резьба метрическая ISO 6149 с O-образ- ным кольцом P Шлицевой вал SAE J 744 19-4 11T R C M Крепление на 2 отверстия Центрирование Ø 52 мм, с O-образным кольцом F Шлицевой вал DIN 5482 B 17 x 14 B P A Передний подшипник Ø 80 мм, тип 1 S Конический 1: 5 для фланца A A N Крепление на 2 отвер- стия Центрирование Ø 50 мм A Цилиндрический ISO Ø 18 мм B T Крепление на 4 отверстия Ø 52 мм, с O-образным кольцом G Передний подшип- ник Ø 80 мм, тип 2 Не все варианты возможны, исходя из данных для заказа! Выберите нужный насос с помощью таблиц подбора (предпочтительные типы) или на основании консультации с фирмой Bosch Rexroth! По запросу возможны специальные опции. Специальное исполнение *) Настройка клапана 200 xx = DBV 200 бар xxx 11 = SRV 11 л/мин 18009 = DBV + SRV 180 бар, 9 л/мин Задняя крышка B = стандартная D = DBV избыточный поток внутренний E = SRV избыточный поток внешний S = SRV избыточный поток внутренний V = DBV + SRV Уплотнительные элементы M = NBR P = FPM K = NBR, WDR в FPM AZPF RRS 10 089/02.07 Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/68 Данные для заказа Стандартные комбинированные шестеренные насосы с внешним зацеплением AZ P GGFF – x x – 032/022/016/005 RCB 20 20 20 20 K B Функция P = насос Конструктивные ряды B = 1,0... 7,1 см3/оборот S = 4,0...28,0 см3/оборот F = 4,0...28,0 см3/оборот N = 20,0...36,0 см3/оборот G = 22,5...56,0 см3/оборот Серия, для секции насоса 1 1 = стандартный подшипник 2 = усиленный подшипник Версия, для секции насоса 1 0 = фосфатированный 1 = фосфатированный, заштифтованный 2 = хроматированный, за- штифтованный Номин. размеры соответственно отдельным конструктивным рядам Направление вращения R = правое L = левое Задняя крышка для последней секции насоса B = стандартная Уплотнительные элементы M = NBR P = FPM K = NBR, WDR в FPM WDR для секции насоса 1 Приводные валы для секции насоса 1 Передняя крышка для секции насоса 1 Присоединение трубопровода на каждой секции насоса Конструктивный ряд B: Соответствующая передняя крышка H Конический 1 : 8 O O Прямоугольный фланец Центрирование Ø 25,38 мм 02 Резьба метрическая DIN 3852 T1 Конструктивный ряд F, S: C Конический 1 : 5 B B Прямоугольный фланец Центрирование Ø 80 мм 20 Квадратный фланец H Конический 1 : 8 O O Прямоугольный фланец Центрирование Ø 36,47 мм R Шлицевой вал SAE J 744 16-4 9T R R SAE J 744 82-2 A Центрирование Ø 82,55 мм Крепление на 2 отверстия Конструктивный ряд N, T: C Конический 1 : 5 B B Прямоугольный фланец Центрирование Ø 100 мм 07 Прямоугольный фла- нец SAE Резьба метрическая D Шлицевой вал SAE J 744 22-4 13T C C SAE J 744 101-2B Центрирование Ø 101,6 мм Крепление на 2 отверстия 20 Квадратный фланец N Двухсторонний кулачок M M Центрирование Ø 52 мм, с O-образным кольцом Конструктивный ряд G, U: C Конический 1 : 5 B B Прямоугольный фланец Центрирование Ø 105 мм 07 Прямоугольный фла- нец SAE Резьба метрическая D Шлицевой вал SAE J 744 22-4 13T C C SAE J 744 101-2B Центрирование Ø 101,6 мм Крепление на 2 отверстия 20 Квадратный фланец H Конический 1 : 8 O O Прямоугольный фланец Центрирование Ø 50,78 мм Не все варианты возможны, исходя из данных для заказа! Выберите нужный насос с помощью таблиц подбора (предпочтительные типы) или на основании консультации с фирмой Bosch Rexroth! По запросу возможны специальные опции. 6/68 Bosch Rexroth AG Hydraulics AZPF RRS 10 089/02.07 Приводные валы C H N Q 3x5 DIN 6888 DIN 936- M12x1,5-m-06 DIN 128-A12-FSt 17 1:5 1,8 5°42'38 7,8±0,35 2,7+0,5 6,5+0,3 38±0,6 Ø17–0,027 Ø17–0,027 Насос без уплотнения вала, см. стр. 17 –0,025 8–0,083 Ø17–0,027 Ø15,456–0,127 31,5±0,4 8±0,5 Мин. 21,8 полезная длина зацепления ANSI B 92.1 9T 16/32 SP Толщина зуба s = 2,357–0,030 Ø16,5–0,27 23,5–0,8 2±0,5 Мин. 14,9 полезная длина зацепления B 17x14 DIN 5482 Толщина зуба sw = 3,200 –0,030 9,5–0,2 Ø16,65 3x5 DIN 6888 DIN 936- M12x1,5-m-06 DIN 128-A12-FSt 1:8 39,5±0,6 27,4±0,5 12±0,35 Мин. 21 полезная длина зацепления Ø18,62–0,13 31,5±0,4 8±0,5 ANSI B 92.1 11T 16/32 SP Угол зацепления 30° 15,875–0,025 17,73–0,13 32±0,5 Ø17–0,027 Ø20–0,33 8±0,4 4x20 DIN 6885 Ø18–0.016 –0.027 6–0.03 7.2±0.1 36±0.4 3 22 20.5 R P F S A 1:5 4x6,5 DIN 6888 DIN 934- M14x1,5-8-A DIN 128-A14-FSt 5°42'38"±1' +0,5 45–1 19,2 9,5±0,7 для опорного Ø 20,00 –0,0265 Ø20–0,117 2 AZPF RRS 10 089/02.07 Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/68 Передняя крышка B R P O C M A N 72±0,2 100± 0,2 34,5±0,1 9± 0,11 44,5±1,5 120±1,5 90±1,5 12,5–0,4 15,7±1 7,2±0,1 Ø18 Ø80–0,060 –0,106 R9±5 SAE - B Ø101,6 Ø41 14,5–0,5 15,7±1 25±0,2 Ø26 9,5± 0,1 14,3±0,27 146±0,15 172±1,3 Макс. 3 R58±1 R13±1 112+1,5 –1 87+1,5 –1 Ø36,47–0,05 15,7±1 32,5±0,1 71,4±0,2 8,5±0,11 96,1±0,2 4,8±0,1 19±0,1 R8 2xM10–10.9 Ø50–0,020 –0,064 34,3±1,5 60±0,2 60±0,2 30±0,1 Мин. 10,6 14,3±0,1 15,7±1 7,2±0,1 Насос без уплотнения вала, см. стр. 17 Ø52–0,030 –0,076 Ø47,8–0,2 Ø32+0,16 15,7±1 14,3±0,1 34,3±1,5 30±0,1 60±0,2 60±0,2 7,2±0,1 2±0,2 3,2±0,2 9,9±0,2 Мин. 10,6 2xM10–10.9 12,5+1 8–0,2 Ø80–0,060 –0,106 15,7±1 120±1,5 100±0,2 9,5±0,2 90±1,5 72±0,2 34,5±0,1 R9±5 4x6,5 DIN 6888 DIN 934- M14x1,5-8-A DIN 128-A14-FSt SAE-A 6,2±0,1 106,4±0,15 11+0,27 10° 10° 127±1,5 R47± 12,5–0,5 1 15,7±1 Ø21 Ø82,55–0,05 R12±1 Ø50–0,020 –0,064 7,2±0,1 15,7±1 60±0,2 14,3±0,1 34,3±1,5 60±0,2 30±0,1 Мин. 10,6 2xM10–10.9 8/68 Bosch Rexroth AG Hydraulics AZPF RRS 10 089/02.07 Передняя крышка (продолжение) Ø52–0.030 –0.076 8–0.025 –0.083 36–0.5 Ø47.9–0.1 Ø17–0.027 34.3±1.5 14.3±0.1 Мин. 10.6 60±0.2 7.2±0.1 15.7±1 10.3+0.3 1.8+0.2 3+0.2 2.7+0.5 6.5+0.2 60±0.2 30±0.1 4xM10–10.9 120±1.5 72±0.2 90±1.5 15.7±0.1 53.8±0.3 50±1.5 для опорного Ø 20.00100±0.2 34.5±0.1 9±0.11 44.5±1.5 –0.060 Ø80–0.106 20–0.2 2 13.5±1.5 R 9±0.5 –0.065 Ø20–0.117 T G AZPF RRS 10 089/02.07 Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/68 Присоединение трубопровода 01 Трубная резьба ISO 228/1 F G Данные для заказа Номинальный размер Напорная сторона Сторона всасывания GF GF 01 4...16 см3 G 1/2 16 G 3/4 16 19...28 см3 G 3/4 G1 19 D M E F Данные для заказа Номинальный размер Напорная сторона Сторона всасывания M DE F M D E F 03 4...5,5 см3 M 18 x 1,5 29 0,5 16 M 18 x 1,5 29 0,5 16 8...16 см3 M 22 x 1,5 34 18 M 27 x 2 40 19 19...28 см3 M 33 x 2 46 22 D G E F Данные для заказа Номинальный размер Напорная сторона Сторона всасывания G DEFG DEF 12 4...5,5 см3 9/16–18 UNF-2B 25 0,5 13 9/16–18 UNF-2B 25 0,5 13 8 см3 7/8–14 UNF-2B 35 16 7/8–14 UNF-2B 35 16 11...28 см3 1 1/16–12 UNF-2B 45 19 45 45 ° ° C D E Данные для заказа Номинальный размер Напорная сторона Сторона всасывания CDE CDE 20 4...5,5 см3 15 35 M 6 полезная глубина 13 15 40 M 6 полезная глубина 13 8...16 см3 20 19...28 см3 20 40 M 8 полезная глубина 13 C E D Данные для заказа Номинальный размер Напорная сторона Сторона всасывания CDE CDE 30 4...8 см3 13,5 30,2 M 6 полезная глубина 13 13,5 30,2 M 6 полезная глубина 13 11...28 см3 20,0 39,7 M 8 полезная глубина 13 При давлении p2 > 210 бар ограничение ресурса 03 Резьба метрическая ISO 6149 с O-образным кольцом При давлении p2 > 210 бар ограничение ресурса 12 Резьба (UNF-2B) SAE O-образное кольцо BOSS При давлении p2 > 210 бар ограничение ресурса 20 Квадратный фланец 30 Квадратный фланец 10/68 Bosch Rexroth AG Hydraulics AZPF RRS 10 089/02.07 Шестеренный насос со встроенными клапанами Для снижения количества трубопроводов в крышку шес- теренного насоса может быть встроен регулятор потока или клапан для ограничения давления. Такое исполнение может использоваться, к примеру, в рулевых системах с гидроусилением. Насос подает постоянный поток, неза- висимо от количества оборотов. При этом, избыточный поток масла направляется или обратно в линию всасыва- ния, или наружу к другим потребителям. Qconst. Qconst. Qconst. p1 p1 Трехлинейный регулятор потока. Отвод избыточного потока в линию всасывания Qconst. = 2...30 л/мин Трехлинейный регулятор потока. Внешний отвод избыточного потока с возможностью ис- пользования под нагрузкой Qconst. = 2...30 л/мин Трехлинейный регулятор потока с предохранительным клапаном. Отвод избыточного потока в линию всасывания Qconst. = 2...30 л/мин p1 = 100...180 бар Предохранительный клапан. Отвод избыточного потока в линию всасывания p1 = 5...250 бар Данные для заказа S xxx17 E xxx12 V 15011 D 180xx При расчете насосов учитываются сле- дующие параметры: V [см3/оборот] объем вытеснения Q [л/мин] подача p [бар] давление M [Нм] крутящий момент на приводном валу n [об/мин] число оборотов приводного вала P [кВт] потребляемая мощность При этом надо учитывать КПД, каждый в отдельности: ηv объемный КПД ηhm гидравлико-механический КПД ηt суммарный КПД Взаимозависимость этих параметров по- казана в следующих формулах. В них учтены поправочные коэффициен- ты, необходимые для использования на практике общепринятых единиц измере- ния. Внимание: диаграммы к вышеописанным расчетам Вы можете найти на последую- щих страницах. Расчет насосов V Q p P M n [%] n ηv Q M ηhm p P ηt p · Q Q = V · n · ηv · 10–5 M · ηhm p = 1,59 · V p · Q P = 6 · ηt Q V = · 105 n · ηv M · ηhm V = 159 · p 6 · P · ηt Q = p Q n = · 105 V · ηv 1,59 · V · p M = ηhm 6 · P · ηt p = Q V [см3/оборот] Q [л/мин] p [бар] Внимание: η [%] к примеру 95 [%] n [Об/мин] P [кВт] M [Нм] по запросу AZPF RRS 10 089/02.07 Hydraulics Bosch Rexroth AG 11/68 Диаграммы мощности 0 1000 2000 3000 4000 60 0 10 20 30 40 50 70 80 90 n [мин-1 ] Q [l/мин] Q = 28 cm3 / 22,5 25 19 16 14 11 8 5,5 4 U оборо p = 20 bar т p2 = макс. периодическое давление 250 200 150 50 100 250 200 150 100 50 n [мин-1 ] 0 1000 2000 4000 3000 0 30 25 20 15 10 5 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 p = 280 bar p = 280 bar P [kW] M [Nm] V = 5,5 cm3 / U оборот n [мин-1 ] 0 1000 2000 4000 3000 0 5 10 15 20 8 7 10 9 6 5 4 3 2 1 0 p = 280 bar 250 200 150 50 100 p = 280 bar 250 200 150 100 50 P [kW] M [Nm] V = 4 cm3 /U оборот Q = f (n,V) вкл. ηv P = f (n, p) вкл. ηt M = f (n, p) вкл. ηhm ν = 32 мм2/с, ϑ = 50 °C 12/68 Bosch Rexroth AG Hydraulics AZPF RRS 10 089/02.07 Диаграммы мощности (продолжение) 250 200 150 50 100 250 200 150 100 50 n [мин-1 ] 0 1000 2000 4000 3000 0 40 30 20 10 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 p = 280 bar p = 280 bar P [kW] M [Nm] V = 8 cm3 /U оборот 250 200 150 50 100 250 200 150 100 50 n [мин-1 ] 0 1000 2000 4000 3000 60 50 40 30 20 10 0 25 20 15 10 5 0 p = 280 bar p = 280 bar P [kW] M [Nm] V = 11 cm3 / U оборот 250 200 150 50 100 250 200 150 100 50 n [мин-1 ] 0 1000 2000 4000 3000 70 60 50 40 30 20 10 0 25 80 20 15 10 5 0 p = 280 bar p = 280 bar P [kW] M [Nm] V = 14 cm3 /U оборот 250 200 150 50 100 250 200 150 100 50 n [мин-1 ] 0 1000 2000 4000 3000 90 80 70 0 10 20 30 40 50 60 30 25 20 15 10 5 0 p = 280 bar p = 280 bar P [kW] M [Nm] V = 16 cm3 / U оборот AZPF RRS 10 089/02.07 Hydraulics Bosch Rexroth AG 13/68 200 150 50 100 200 150 100 50 n [мин-1 ] 0 1000 2000 4000 3000 90 80 70 0 10 20 30 40 50 60 30 25 20 15 10 5 0 p = 230 bar p = 230 bar P [kW] M [Nm] V = 19 cm3 / U оборот 150 50 100 150 100 50 n [мин-1 ] 0 1000 2000 4000 3000 90 100 80 70 0 10 20 30 40 50 60 30 25 20 15 10 5 0 p = 210 bar p = 210 bar P [kW] M [Nm] V = 22,5 cm3 / U оборот n [мин-1 ] 0 1000 2000 4000 3000 70 60 50 40 30 20 10 0 80 90 100 25 30 35 20 15 10 5 0 P [kW] M [Nm] V = 25 cm3 / U оборот 150 200 100 50 p = 225 bar 150 200 50 100 p = 225 bar n [мин-1 ] 0 1000 2000 4000 3000 90 100 80 70 0 10 20 30 40 50 60 35 30 25 20 15 10 5 0 P [kW] M [Nm] V = 28 cm3 / U оборот 150 100 50 p = 200 bar 150 50 100 p = 200 bar 14/68 Bosch Rexroth AG Hydraulics AZPF RRS 10 089/02.07 Диаграммы шума 0 2000 3000 4000 1000 35 40 45 50 55 60 65 70 75 n [мин-1] n [мин-1] LpA [dB(A)] LpA [dB(A)] n [мин-1] n [мин-1] LpA [dB(A)] LpA [dB(A)] 0 2000 4000 1000 3000 35 40 45 50 55 60 65 70 75 0 2000 3000 4000 1000 35 40 45 50 55 60 65 70 0 2000 3000 4000 1000 35 40 45 50 55 60 65 70 75 75 V = 4 cm3 / U оборот V = 5,5 cm3 / U оборот V = 8 cm3 / U оборот V = 11 cm3 / U оборот Интенсивность шума в зависимости от количества обо- ротов, диапазон давления между 10 бар и величиной p2 (см. таблицу “Технические данные” на стр.16). Характеристики масла: ν = 32 мм2/с, ϑ = 50 °C. Уровень звука устанавливается в измерительной лабора- тории со слабым отражением при помощи звукометрии в соответствии с DIN 45635, часть 26. Расстояние между измерительным устройством и насо- сом: 1 м. Эти диаграммы касаются стандартных характеристик соот- ветствующего типоразмера. Они описывают только воздушный шум, создаваемый на- сосом. При этом не учитываются воздействия окружающей сре- ды (место расположения, разводка трубопроводов, дру- гие составляющие части установки). Данные показатели относятся только к одиночному насосу. AZPF RRS 10 089/02.07 Hydraulics Bosch Rexroth AG 15/68 0 2000 3000 1000 35 40 45 50 55 60 65 70 75 n [мин-1] n [мин1 ] LpA [dB(A)] LpA [dB(A)] n [мин-1] n [мин-1] LpA [dB(A)] LpA [dB(A)] 0 2000 3000 1000 35 40 45 50 55 60 65 70 75 0 2000 3000 1000 35 40 45 50 55 60 65 70 0 2000 3000 1000 35 40 45 50 55 60 65 70 75 75 V = 19 cm3 / U оборот V = 22,5 cm3 / U оборот V = 25 cm3 / U оборот V = 28 cm3 / U оборот n [мин-1] n [мин-1] LpA [dB(A)] LpA [dB(A)] 0 2000 3000 1000 35 40 45 50 55 60 65 70 0 2000 3000 1000 35 40 45 50 55 60 65 70 75 75 V = 14 cm3 / U оборот V = 16 cm3 / U оборот Диаграммы шума (продолжение) 16/68 Bosch Rexroth AG Hydraulics AZPF RRS 10 089/02.07 Технические данные Общие положения Исполнение шестеренный насос с внешним зацеплением Тип крепления фланцевое или сквозное болтовое крепление Присоединение трубопроводов резьбовое, фланец Направление вращения (со стороны вала) правое или левое; насос может вращаться только в указанном на- правлении Рабочее положение любое Нагрузка на вал радиальная или осевая, просьба согласовать Внешняя температура –30 °C...+80 °C или макс. 110 °C с витоновыми уплотнениями Рабочая жидкость – минеральное масло в соответствии с DIN 51 524, 1–3, при более высоких нагрузках рекомендуется минимум HLP в соот- ветствии с DIN 51 524 часть 2 – учитывать RRS 07075 – прочие рабочие среды возможны по запросу Вязкость 12...800 мм2/с допустимый диапазон 20...100 мм2/с рекомендуемый диапазон ...2000 мм2/с допустимый диапазон для запуска Температура рабочей жидкости –30 °C...+80 °C –20 °C...+110 °C с уплотнениями из FPM Фильтрация *) минимальный класс чистоты 21/18/15 в соответствии с ISO 4406 (1999) *) При подключении дополни- тельных систем регулирова- ния или приборов (с функци- онально обусловленным оши- бочным действием), таких, как клапаны рулевого управ- ления, тормозные клапаны, выбранный тип фильтрации должен быть адаптирован к чувствительности данных приборов/систем. Необходимо соблюдать дейс- твующие требования техники безопасности для всей уста- новки. При использовании с частым изменением нагрузки - просим согласовать. Определение направления вращения Всегда со стороны приводного вала. Внимание: чертежи с размерами показывают насосы с правым направлением вращения. Для направления враще- ния в левую сторону изменяется положение приводного вала, а также всасывающего или напорного патрубков. Определение давления p3 p2 p1 p1 Макс. рабочее давление p2 Макс. периодическое давление p3 Макс. заброс давления Макс. 20 s Времяt Напор насоса bar AZPF-1x *) Рабочий объем V см3/ оборот 4 5,5 8 11 14 16 19 22,5 22,5 Давление во всасываю- щем патрубке pe бар 0,7...3 (абсолютное), при сдвоенном насосе: pe ( p2) = макс. 0,5 > pe ( p1) Макс. рабочее давление p1 250 210 180 210 Макс. периодическое давление p2 280 230 210 230 Макс. заброс давления p3 300 250 230 250 Мин. количество оборотов < 100 мин–1 600 500 500 500 500 500 500 500 500 при бар 12 мм2/с 100...180 1200 1200 1000 1000 800 800 800 800 800 180... p2 1400 1400 1400 1200 1000 1000 1000 1000 1000 25 мм2/с p2 700 600 500 450 400 400 400 400 400 Макс. количество обо- ротов p2 4000 3500 3000 3000 3000 2500 3000 *) Исполнение с удлиненными подшипниками AZPF-2x Рабочий объем V см3/ оборот 4 5,5 8 11 14 16 19 22,5 25 28 Давление во всасывающем патрубке pe бар 0,7...3 (абсолютное), при сдвоенном насосе: pe ( p2) = макс. 0,5 > pe ( p1) Макс. рабочее давление p1 250 220 195 170 Макс. периодическое давление p2 280 250 225 200 Макс. заброс давления p3 300 290 265 240 Мин. количество оборотов < 100 мин–1 600 500 500 500 500 500 500 500 500 500 при бар 12 мм2/с 100...180 1200 1200 1000 1000 800 800 800 800 800 800 180... p2 1400 1400 1400 1200 1000 1000 1000 1000 1000 1000 25 мм2/с p2 600 500 400 350 300 300 300 300 300 300 Макс. количество обо- ротов p2 4000 3500 3000 3000 3500 3500 3000 3000 Правое направление вращения Левое направление вращения AZPF RRS 10 089/02.07 Hydraulics Bosch Rexroth AG 17/68 Приводы 1. Эластичная муфта Муфта не должна передавать на на- сос радиальную или осевую нагруз- ку. Макс. радиальное биение от вала до стыка - 0,2 мм. Допустимые смещения вала - см. в указаниях по установке производи- теля муфты. 2. Соединительная муфта-гильза Применяется при профиле шлицево- го вала в соответствии с DIN и SAE. Внимание: не допускать радиальную и осевую нагрузку на насосный вал и соединительную муфту. Соединитель- ная муфта должна свободно двигать- ся по оси. Зазор между валом насоса и приводным валом должен быть 2+1. Необходима смазка в масляной ван- не или масляным туманом. 3. Кулачковая соединительная муфта Используется для непосредствен- ной установки на электродвигатель или двигатель внутреннего сгорания, трансмиссию и т.д. Вал насоса может быть со специальным кулачковым соединением и захватом 3 (не вхо- дит в комплект поставки). Отсутствует уплотнитель вала. Установка должна проводиться со стороны привода, уплотнение - в со- ответствии со следующими рекомен- дациями и размерами. Приводной вал Цементируемая сталь DIN 17 210 например, 20 MnCrS 5 закаленный на глубину 0,6 HRC 60 ±3 Рабочая поверхность под уплотни- тельное кольцо, гладко отшлифована Rмакс. 4 мкм Радиальное уплотнительное коль- цо вала Должен быть предусмотрен резино- вый кожух (см. DIN 3760, форма AS, или двойное уплотнительное кольцо С-образного профиля). Установочная окантовка должна быть выполнена с наклоном в 15°, или вмонтировано уплотнительное коль- цо вала с предохранительной опра- вой. 34 2